Plegaria de Bilwi

miércoles, 25 de abril de 2012

¡RIQUISIMO BAHO NICA!

COCINANDO EN COLORES

La migración de los nicaragüenses, esta de moda últimamente, y esto es debido a la difícil situación económica que atraviesa el país, muchos de nuestros paisanos han partido de su patria, en busca de una vida mejor al exterior. Pero con el tiempo se presenta un fenómeno, el nicaragüense podrá estar bajo de la puerta de Brandemburgo en  Alemania, la Plaza Roja de Rusia, bajo de la torre Eiffel en París, en España, Miami, y ahora en Panamá, Taiwán, Cuba, Venezuela y aquí cerquita en Costa Rica, pero siempre por muy largo o cerca  que este el nicaragüense de su  TERRUÑO,  hay algo que siempre EXTRAÑA, además de sus familiares y eso es su COMIDA TIPICA.

Imaginase usted, estar frente a un plato humeante y con ese aroma tan único y penetrante de un RIQUISIMO BAHO NICA!!! Ni quiera  Dios verdad!!! La Revista BILWI  EN  COLORES, retomando ese sentimiento, que ha sentido en carne propia, de querer comer, esa comida típica  de su querida NICARAGUITA, le presenta paso a paso la elaboración de un RIQUISIMO  BAHO NICA, en manos de la Hada Madrina de la Comida Típica Nicaragüense, Doña Ruth Jiménez Barberena, quien con una magistral demostración les asegura, que usted podrá estar muy largo de su patria, pero tendrá un trozo de ella, cuando prepare este riquísimo BAHO.

LUIS MERCADO, UN ESPIRITU ENTRE NEGRO Y BLANCO


Por: Walter Úbeda Martínez

Los pies descalzos y toscos avanzan lentamente, en la mano derecha del brazo robusto,  sostiene el remo de un bote, con la mano izquierda agarra las correas de cascara de un árbol que pasan por su frente y  que hacen de mecate, para amarrar  las dos cabezas de bananas, que reposan sobre su espalda , ella vestía de floreado y solo falta sentir el olor a  sudor que corre por su  cuerpo, al fondo se observa el bote, eterno acompañante para movilizarse por el Rio Wanki, estas son vivencias, ancestrales y cotidianas de la mujer Miskita.

El creador de esta obra es, el pintor Luis Arana Mercado quien nació en Bilwi, Puerto Cabezas,  la pintura para  es sentimiento, es pasión, mi inspiración nace espontanea, por eso digo que es algo muy pasional," yo empecé mis primeros trazos, cuando estudiaba en el colegio Niño de Jesús en Bilwi, en esos entonces, estaban de moda, los pasquines de Tarzan y Superman, héroes de la infancia, de esa época, estos  se fijaron en mi mente y  empezaron a  tener forma con mis trazos y garabatos, como me decían algunos amigos  y fue así que surgió la necesidad interior de seguir avanzando, de seguir descubriendo, en esa etapa de mi vida, tenia aproximadamente ocho años y desde entonces nunca e dejado de dibujar y pintar, hasta la edad  que tengo actualmente".
¿Cuantos años tenes Luis Arana Mercado?
Esa es una pintura abstracta y no la he terminado de pintar.

¿Cual pintura Luis?
Pues mi edad, porque mi vida es un retrato y no tiene tiempo ni espacio.
Una mezcla de humor y humildad hacen que Luis Arana Mercado sea un personaje en colores. Es normal ver a Luis  caminar por la única calle del mercado municipal de Bilwi, abriéndose paso entre las dos filas de tramos disparejos en su ubicación, bordeados por sacos, panas y tabiques, cobijado por un cielo artificial  de plásticos de todos los colores, jalado de mecates rateados, al mejor estilo de la arquitectura de las telas de araña.

¿De donde sale tu inspiración, tu temática?
¨Mi inspiración es una fuente tan enorme , que hablar en detalles nos llevaría mucho tiempo, yo me nutro de la vida cotidiana de mi pueblo de la Costa Caribe, el lugar donde vivo, por ejemplo las vivencias cotidianas de un pescador realizando su faena de pesca, ver cargar un racimo de banana, sobre la espalda de una mujer Miskita, ver bailar palo de mayo a una pareja de pobladores Creollos, son cosas tan sencillas, pero al mismo tiempo tan ricas, porque  cada una de ellas identifica, la diversidad racial de nuestros pobladores. Das un paso por el mercado de Bilwi y te encontrás  en la entrada a las mujeres Creollas y Miskitas vendiendo pescados, camarones, tortuga y yuca, seguís caminando y te topas con una niña Miskita vendiendo supa (piji bay), de esas vivencias cotidianas  sale mi temática.¨

¿Esta marcado Luis Arana Mercado por una técnica o color preferencial en sus obras?
¨En mi caso particular yo amo todos los colores, pero me atrae mucho el color negro, los grandes maestros dicen que el color negro es ausencia de luz, pero para mi, los colores  negro y blanco son la pasión, que me hicieron tomar la técnica de la plumilla, aunque tengo plumillas en colores, yo prefiero, las que tienen el espíritu negro y blanco,  así voy tejiendo  mis puntos y trazos, que toman vida propia, en la combinación de luz y sombra de mis plumillas en negro y blanco¨.

¿Pero que tiene de especial la técnica de  plumilla para Luis Arana Mercado?
¨La técnica de plumilla, es una técnica  muy difícil artísticamente hablando, por eso es una técnica no muy practicada, por lo que es una técnica difícil de aplicar, aquí en Nicaragua no es común, y mucho menos en la Costa Caribe, probablemente yo sea uno de los últimos pintores, sino el ultimo a caso, en esta era actual, qué pinta en plumilla y que esta activo como artista, en la Costa Caribe nicaragüense.¨
Las personas que hemos tenido la dicha de conocer las obras de Luis Arana Mercado, nos encontramos, con que de repente sus plumillas en negro y blanco, empiezan a tener colores.


¿Es una evolución interna que esta teniendo Luis como pintor?
¨Yo no soy un artista estudiado en escuelas de artes, paras las personas que no lo saben, yo soy un artista autodidacta y eso significa que siempre, estoy queriendo explorar, descubrir, experimentar, analizar, mi vida es un estudio constante, que me lleva al aprendizaje y a la profesionalización gradualmente. Es una necesidad de expandir el arco iris del arte mismo, por eso ciertamente he estado aplicando colores a mis trabajos de plumilla, inclusive he estado utilizando otras técnicas, como: Pastel, Oleo y hasta Grafito, pero sin descuidar el centro de mi vida artística, la plumilla en negro y blanco.¨

Además del genero de la mujer, son bromas, ¿Que genero  artístico tiene atrapado Luis Arana Mercado?
¨En los últimos ocho años he estado atrapado en el genero de la mujer, pero artísticamente hablando, ya que estoy  pintando, retratos de mujeres, te cuento que el  genero del retrato, me ha traído regocijo, fue este genero el que desvaneció esa famosa  frase, de que nadie es  profeta en su tierra. En octubre del año 2008, se realizo el primer certamen de pintura, con solamente artistas del Caribe, Norte y Sur y ciertamente entre la gama de obras con calidad, gane el primer lugar, con la obra de ¨Viejas Reflexiones¨, esta obra esta inspirada en el rostro de una anciana, que tiene una mirada bastante retraída, como queriendo ver, en que dirección o  que camino va a tomar, en esa etapa de su vida.¨

La vida de Luis, es coma las aguas del mar Caribe, a veces hay aguas mansas, pero a veces sobrevienen tempestades y hasta con tormentas eléctricas. ¿Influye el estado de ánimo en las obras de Luis Arana Mercado?
En mi caso personal, aunque, este tema lo he hablado con otros artistas y la opinión es casi similar. ¨Si influye mi estado de animo en mis obras, como artista me he encontrado que empiezo a pintar en estado emocional de enojo, pero  a medida que me voy sumergiendo en el  trabajo artístico que realizo, entre puntos y  trazos, combinación de luz y sombra, el enojo se convierte en armonía interior y termina en alegría o satisfacción, yo siento que algunas veces mi estado de animo, influye en mis obras, pero en otros casos mi pinturas influyen en mi estado de animo y es que los pintores vivimos al igual que todo el mundo en diferentes paraguas emocionales, con la única diferencia que en nuestro caso, quedan plasmados en las obras.¨

¿Luis,  percibe el espectador de tus obras, que sos cascarrabias, malcriado, percibe este estado de animo?
¨La gente se lo va a creer. Yo te puedo dar una versión técnica, pero solo el que esta contemplando  la obra de arte, puede captar, todo el sentimiento, la pasión, la fuerza, la intensidad del color, la vibración de los trazos o puntos, la temática. Para mi una obra tiene el poder de detener a cualquier persona, para que la contemple, yo  digo que se genera  una conversación, con un lenguaje en silencio, entre la obra de arte y el espectador y ese lenguaje en silencio el artista no lo conoce,  lo que la pintura le  expresa a su espectador no se sabe es una platica entre ellos, ese es el poder que tiene  la pintura entre, muchos otros poderes.¨

Dejemos que el espectador  y tu obra conversen en silencio, pero decime ¿Cual es la obra que a marcado mas a Luis Arana Mercado, la obra donde te sentís realizado como pintor?
Hasta el momento, hay un cuadro en plumilla que se llama ¨Sueños y Esperanzas¨, tiene como temática, una madre Miskita, cargando un niño, adormeciéndolo, lo considero que es la obra de mayor calidad que he pintado y que  aun conservo.

Si te tocara venderlo ¿Lo venderías?
UUUUUUU, es  una situación difícil, por que tendría que valorar  varias cosas, Todas mis obras tienen un pedazo de mi vida, un trozo de sentimiento, pero ¨Sueños y Esperanzas¨  es especial por que contiene, para mi un gran valor, artístico y espiritual.¨

Entonces Luis, te vas a morir de hambre, imagínate, ¿Que pasaría si no te compraran los cuadros, tus espectadores? ¿Seguirías pintando?
¨Nunca a sido el factor económico, mi mayor motivación, fíjate que yo cargo cuadros de hace diez años, sin que lo haya vendido y en mi caso personal, ni las guerras, ni el huracán Félix, ni el desempleo, ni la perra crisis que afecta a todos los nicaragüenses, ni enfermedades, nada de esa cosas han podido hacer que me desprenda de mis cuadros por necesidad, y te digo lo mas importante, sigo pintando con la misma pasión y sentimientos, mis nuevas creaciones, tratando de buscar mi perfección como artista.¨

¿Luis, por lo menos ya saliste del cerco de tu casa, producto de tu profesión como pintor?
¨En el año 2004, realice exposiciones en la ciudad de Managua, en el Hotel Camino Real, en la galería, Tierra Sierra, ubicada en el reparto Bolonia, y en la galería Alianza Francesa en el departamento de León.¨

¿Como te sentiste en tus primeros pasos, en materia de exposiciones?
¨La exposiciones para un artista de la pintura, es similar a una primera cita con la posible novia o te aceptan o te rechazan, o fracasas o triunfas.¨

¿Y te aceptaron?
¨Han sido los momentos mas agradable y satisfactorio, que tenido en mi vida, como artista de la pintura, me sentí retribuido moral y económicamente, tuve mucho reconocimiento social, no solo de los espectadores nicaragüenses, , sino también de ciudadanos extranjeros, ya vieron en mi trabajo, mucha calidad, mucha temática regional, me hicieron entrevistas de los medios locales y extranjeros, incluso recibí opiniones favorables de otros artistas,  y que vos sabes  que en el mundo artístico, esto no es muy común, mas cuando el artista es de mayor peso que vos¨

¿Que estas tejiendo en tu pensamiento artístico, para el futuro cercano?
Creaciones en Oleos y Plumillas con temática interculturales, colectivas, en un mismo cuadro, eso es parte de mi futuro artístico.


El autor es periodista.
http://bilwiencolores.blogspot.com
Facebook: Bilwi En Colores
Twitter: @BilwiEnColores

  

lunes, 23 de abril de 2012

¿QUE ES BILWI EN COLORES?

                                                        EDITORIAL           

En Nicaragua existen palabras que cobran vida propia:  MULTIRACIAL, PLURICULTURAL  Y MULTILINGUE,  palabras que se transforman en  rostros, lenguas, color de piel, sentimientos , culturas, personajes y hasta ritmos, toda esta magia se da en un trozo de la geografía nicaragüense,  lo triste es que toda esta riqueza CULTURAL,  es aún desconocida  por muchos, e  inclusive por los propios nicaragüenses que habitan en la zona del pacifico,  y no se diga en el exterior de esta Nicaragüita.

BILWI, significa en español ¨HOJA DE CULEBRA¨, y es una palabra de origen sumo/ mayangna,  grupo poblacional autóctono de la Costa Norte del Caribe nicaragüense, y es  en  este trozo de tierra de nombre BILWI que seda toda esta magia sociocultural, que a mi parecer tiene que verse como un milagro de Dios, ¿Por qué? Porque,  cuantos países tienen el privilegio, que existan aun grupos de pobladores autóctonos en su territorio, en este mundo digitalizado, donde las culturas ancestrales son las primeras en morir, producto del aislamiento, ante el avance e imposición de un pensamiento único y globalizado.

La Revista Informativa   BILWI  EN  COLORES, es un proyecto periodístico,  y lo que pretende es derribar  el muro de Berlín,  del anonimato y la desinformación, sabemos que es una batalla de David contra Goliat en el campo de la comunicación, pero lo importante es que la comenzamos.
La comida nacional típica y autóctona, personajes, trozos de historia, rostros, wabul político, wisa-wisa y clásicos de Notipuerto, son contenidos que le estaremos presentando en La Revista Informativa BILWI EN COLORES , no será lo último que parió la chancha en materia de revista digital, pero le  prometemos irnos  mejorando a través del tiempo.


Gracias, Tinky,